Das Seehotel Rigi-Royal in Immensee liegt in absoluter ruhiger Lage, eingebettet in die liebliche Zugerseebucht und der Rigi. Das familiär gepflegte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten einer grosszügigen Gartenanlage mit südlichem Charme und ist als Ausflugsort über die Grenzen hinaus bekannt.
	Beetwen the beautiful bay of Lake Zug and the Rigi lies the "Seehotel Rigi-Royal", an oasis of peace and quiet . The ***hotel is surrounded on all sides by a large garden with tropical vegetation, has direct access to the lake, its own privat beach and boat-house.
	A Immensee, situé dans la charmante baie du lac de Zouge, au pied du Rigi, se trouve le "Seehotel Rigi-Royal" Un hôtel*** satisfaisant aux plus hautes exigences et entouré d'un parc exceptionnel au caractère mediteranéen qui s'éttend jusqu'au bord de l'eau. Propre plage et abri à bateaux.
	Durch die verkehrsgünstige und zentrale Lage eignen sich die heimeligen Räumlichkeiten des Hotels bestens für Familienfeiern, Betriebsanlässe wie auch Seminare oder abwechslungsreiche Ausflüge. Die Schiffe der Zugerseeschifffahrt legen direkt beim Hotel an und laden Sie zu einem Ausflug ein. Beim Golfspiel auf der nahen 18-Loch-Golfanlage können sie Ihr Handidcap verbessern oder im hoteleigenen Strandbad einfach die Ruhe geniessen.